Qingming Festival se yon bon moman pou randone, ak tout fanmi an cho ak amoni -- Qingming nòt nan Xi'an Tihealth Zanmi

 

Denmen se Qingming Festival sou 4 avril 2025!
Sa a se pa sèlman yon jou pou sonje zansèt nou yo, men tou yon jou pou randone ak vizite. Tanpèt la nan Xi'an se tou patikilyèman anbarasan - tanpèt sab la kèk jou de sa te finalman disparèt, ak jodi a syèl la ble, nyaj blan, ak solèy ap klere. Tanperati a te monte soti nan 10 degre C a plis pase 20 degre C, apwoche 30 degre C.
Mete yon rad mens se jis bon pou soti.
Tan an nan Xi'an kounye a se vrèman yon klima pandan tout ane a-.

 

 

Pa bliye sou pwoteksyon anviwònman lè bale tonm, bagay ki pi enpòtan se kè a
Bonè nan maten, anpil kòlèg te mennen fanmi yo pou yo bale tonm yo.
Sèjousi, moun yo abitye itilize flè olye pou yo boule papye, ki se tou de zanmitay anviwònman an ak sivilize.
Konpayi an tou raple tout moun ke granmoun aje yo ta dwe peye atansyon sou sekirite lè yo ap monte mòn, ak jèn moun ta dwe leve men yo plis. Bagay ki pi enpòtan an se gen yon bon kè.

 

 

Sòti prentan konpayi an tèlman kontan!
Monte mòn, fè piknik, ak ri san rete
Yo nan lòd yo ede kòlèg yo detann ak detant, konpayi an òganize yon pwomnad prentan sou youn nan twa jou yo nan jou ferye kout la.
A 9am, tout moun planifye pou yo pran yon machin nan katye yo pou monte mòn. Sou wout la, flè pèch ak flè seriz ap fleri nan tout mòn yo.
Yon moun ap fè konpetisyon pou monte sou mòn lan an premye, yon moun ap okipe filme flè ak plant, epi yon moun ap monte yon tant pou yon piknik.
Bagay ki pi cho a se ke konpayi an te prepare tou ak anpil atansyon ti bwat medikaman ak ti goute an sante pou tout moun, pè ke yon moun ta ka frape nan yo oswa ale grangou.

 

 

San pèdi tan ekri yon powèm kout pou pénétrer prentan nan kè ou
Nan fen evènman an, kèk kòlèg toudenkou pwopoze, "Ann ekri yon powèm pou Qingming Festival!" Ou menm ak mwen te vini ak yon fraz sa a pa fraz:

 

Istwa Qingming
 

Van an soufle sab la ak gaye fèy Willow yo,
 

Eskalad mòn, admire flè, ak panse ak fanmi.
 

Pa desevwa peyizaj prentan an nan mwa avril,
 

Kè fanmi Tikang yo konekte.

 

 

Festival Qingming sa a, nou pa bliye tradisyon an, men tou, nou te pran anpil kè kontan.
Gwo fanmi Xi'an Tikangyuan gen pou objaktif pou pote chalè nan kè tout moun!
Mwen espere ke tout moun kontinye travay di epi viv ak kè kontan ak chalè sa a ~